Dedicated to all the others: a play.

Uma tradução deste blog será publicada na próxima semana. Obrigada a Carol de Assis. It’s odd that it took a trip to the theatre for me to really notice her. After all, she’s been hanging around, my little inky friend, for five years. There I sat at the back of a theatre just beneath the booth, 6,000 miles from my home and a little nervous because I’d agreed to this but suspected I might not like it. No, really, I’m serious. It’s not about ego; Una is my baby and though I’ve shared her with the world she is precious…

Run for your life

Update alert! I’ll be running for charity on July 14th. Leeds Women’s Aid. It’s just a Fun Run (5k) but it’s my first ever race and I’d like you to sponsor me if you can, or share this post with someone who might. Here’s my GoFundMe. Let me know if you want me to run backwards, or dressed as a parakeet or whatever, I’ll do anything if it raises more money (Almost). Anyway, read my blog post below. It’s a good one. Watching the London marathon and all those amazing over achievers made me want to write about my own…

São Paulo, Brazil: A play called Una

I get lots of contacts through this website from readers. I try to reply to them all, though it can take while to find the time to write a meaningful response. So… last December a comment appeared on the Becoming Unbecoming page that led to a long and interesting correspondence: “Hi Una! I’m a brazilian girl, and I admire you so much, and your work too. Well, me and 13 another girls (and 3 boys) made a play, a theater play inspirated in your book, and it’s our dream to show it to you. 500+ persons have seen this play,…

True North

Here’s the spark to light the fire Here’s the rope to haul the sail Here’s the coal to feed the engine Here’s the strength to build the rail True North, 2018, Boff Whalley for Commoners Choir I’ve been wondering lately if I might be a ‘professional Northerner’, an insult sometimes levelled at people from the North of England who are always banging on about how it’s grim up north. Certainly I’ve written one grim book about growing up in the north, I still speak with an accent despite having travelled far and wide, I’m interested in social realism and I’m…